This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 16 '04 deu>pol Abbauprozesse procesy rozpadu, rozkład easy closed ok
4 Apr 16 '04 deu>pol Randbedingungen warunki brzegowe easy closed ok
4 Apr 16 '04 deu>pol Netz- oder Adapterbetrieb zasilanie sieciowe lub z zasilacza/adaptera/karty pro closed ok
- Apr 14 '04 pol>deu osoba najbliższa Angehörige(-r) pro closed no
4 Apr 9 '04 deu>pol ungekündigter Arbeitsverhältnis obowiązujący stosunek pracy pro closed ok
4 Apr 9 '04 deu>pol Schlauchbruchsicherung zawór zabezpieczający w wypadku zaniku ciśnienia pro closed no
3 Apr 9 '04 deu>pol Ausweichmaterial/-halbzeuge ew. materiały/półfabrykaty zastępcze pro closed ok
4 Apr 9 '04 deu>pol Rohbauteile elementy konstrukcyjne pro closed ok
- Apr 9 '04 deu>pol ihrer Zeit jej czasów easy closed no
- Apr 8 '04 deu>pol Tonlagen Ignorowanie zamykania pytań = ignorowanie odpowiadających pro closed no
4 Apr 7 '04 pol>deu zacisk osłony uszczelniacza Abdichtungsschutzklemme ?? pro closed ok
4 Apr 7 '04 deu>pol Motoraktoren (silnikowe) elementy wykonawcze pro closed no
3 Apr 5 '04 deu>pol Subquote (I lub II) kontyngent częściowy pro closed no
4 Apr 7 '04 deu>pol im Gegenzug w przeciwieństwie do... pro closed no
- Apr 7 '04 deu>pol aufgekalkt zawapnione ? pro closed no
4 Apr 6 '04 deu>pol Mehrgeräteanschluss Przyłącze wieloterminalowe pro closed ok
4 Apr 6 '04 deu>pol Anlagenanschluss nie wiem pro closed ok
4 Apr 6 '04 deu>pol Wasserhaushaltsgesetz Ustawa o gospodarce wodnej pro closed ok
- Apr 6 '04 deu>pol Fachbetrieb zakład specjalistyczny ? pro closed no
- Apr 6 '04 deu>pol Kloben skobel ? pro closed no
4 Apr 6 '04 deu>pol allgemeine Geschäftsbedingungen... Ogólne warunki handlowe pro closed ok
- Apr 6 '04 deu>pol Sterngriffschraube śruba z uchwytem gwiazdowym pro closed ok
- Apr 6 '04 deu>pol Zwangsvollstreckungsmaßnahmen Postępowanie egzekucyjne pro closed ok
4 Apr 5 '04 deu>pol Eigenimport "import własny" pro closed no
3 Apr 5 '04 eng>pol Failed-back Surgery-Syndrom zespół pooperacyjnej niewydolności wstecznej ?? pro closed no
4 Apr 5 '04 pol>deu ekwiwalent za odzież Bekleidungsgeld pro closed no
4 Apr 5 '04 deu>pol Rahmenvertrag Umowa ramowa pro closed ok
3 Apr 5 '04 pol>deu akwizycja Aquisition pro closed no
- Apr 5 '04 pol>deu tabela zaszeregowania stanowisk pracy Besoldungsgruppe pro closed ok
4 Apr 4 '04 deu>pol Modulare Duale Qualifizierungsmaßnahme modułowy dwutorowy program kwalifikacyjny ? pro closed no
4 Apr 2 '04 pol>deu oznaczenie wielkości wymiarowych Bezeichnung der Maße pro closed ok
4 Apr 1 '04 pol>deu przedsiebiorstwo wielobranzowe Mehrbranchen-Unternehmen pro closed no
- Apr 1 '04 pol>deu zgodnie z regulaminem ordnungsgemäß pro closed ok
- Apr 1 '04 deu>pol Persipan percepan pro closed ok
- Mar 31 '04 pol>deu taśma nierdzewna w rolce Edelstahlband von der Rolle ??? pro closed ok
- Mar 31 '04 deu>pol Zahlungsmoral dosł. morale płatnicze pro closed ok
- Mar 30 '04 pol>deu klasa palności Feuerwiderstandsklasse pro closed ok
- Mar 31 '04 deu>pol Internet-Flöter ...z internetowymi wodotryskami pro closed ok
- Mar 18 '04 deu>pol gebürsteter Edelstahl drapana stal nierdzewna/ szlachetna pro closed ok
- Mar 10 '04 pol>deu insert Beilage pro closed no
4 Mar 15 '04 deu>pol Vordruck/ Nachdruckwerte wartości ciśnienia wejściowego / wyjściowego pro closed no
4 Mar 15 '04 deu>pol Druckaufnehmer-Block blok czujnika (-ów) / przetwornika (-ów) ciśnienia pro closed no
4 Feb 16 '04 deu>pol Fuehrungsprozesse und Leitungsprozesse Procesy zarządzania i kierowania pro closed ok
4 Feb 5 '04 deu>pol Schlauchüberhang naddatek pro closed no
- Jan 16 '04 deu>pol zielgerichtet zorientowane na cel easy closed no
2 Nov 7 '03 deu>pol streufeldarmer Ringkerntransformator, Einfuegungsdaempfung,Spule transformator toroidalny (z obniżonym rozproszeniem pola magnetycznego), ..., cewka easy closed no
4 Sep 23 '03 deu>pol Frohe Weihnachten Wesołych Świąt easy closed no
- Aug 5 '03 pol>deu wozek akumulatorowy Elektrostapler pro closed no
4 Aug 5 '03 pol>deu nurkowanie z zatrzymanym oddechem Freitauchen pro closed no
4 Aug 2 '03 deu>pol wasserabweisend/wasserfest ausgerüstet wykończenie hydrofobowe/ wodoodporne pro closed no
Asked | Open questions | Answered